АКЦИЯ !!! СКИДКИ !!! ЗИМНИЙ СЕЗОН 2017-2018 !!! ПЛЯЖНЫЙ ОТДЫХ - ЕГИПЕТ,ОАЭ, ШРИ-ЛАНКА, ТАЙЛАНД !!! ГОРНОЛЫЖНЫЕ ТУРЫ И ЭКСКУРСИОННЫЕ ТУРЫ ПО ЕВРОПЕ !!! Подобрать тур > > >
НЕДЕЛЬНЫЙ ТУР «КАРПАТЫ - ВОРОХТА КРУГЛЫЙ ГОД»
САНКТ - ПЕТЕРБУРГ "КЛАССИКА 6 ДНЕЙ" от 3300,00 грн
ТРАНСПОРТНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ: КРИВОЙ РОГ-ПОЛЬША-КРИВОЙ РОГ
ТРУСКАВЕЦ 365. ОТДЫХ И ОЗДОРОВЛЕНИЕ ПО НОВОМУ.
НЕДЕЛЬНЫЙ ТУР «ЧЕРКАЩИНА 365»

Предложения


Подписка на рассылку

Имя:
Е-mail:
 


Поиск по сайту

Погода
Курс валют НБУ
Загружаем от minfin.com.ua
Travel SIM
euro250
Переводы
logo 4yu

Заказ обратного звонка

Оставьте свой телефон и мы перезвоним в удобное для вас время!

Заказ обратного звонка

Ваш заявка принята. Ожидайте звонка.

 

ПЕРЕВОДЫ ЛЮБОЙ СЛОЖНОСТИ НА 50 ЯЗЫКОВ

Услуги по переводам :

  • перевод документов и текстов экономической, медицинской, технической, финансовой, юридической, строительной, научной, художественной тематики;
  • перевод документов и текстов с / на украинский, английский, немецкий, азербайджанский, армянский, белорусский, болгарский, греческий, грузинский, итальянский, испанский, латышский, литовский, польский, румынский, словацкий, французский , чешский, арабский, венгерский, голландский, датский, иврит, казахский, норвежский, португальский, сербский, словенский, турецкий, туркменский, узбекский, финский, хорватский, шведский, вьетнамский, дари, китайский, корейский, персидский, фарси, хинди, эстонский, японский и другие языки;
  • перевод присяжным переводчиком при посольстве Франции, Италии, Испании, перевод судебным переводчиком при посольстве Чехии;
  • нотариальное заверение перевода частным нотариусом, государственным нотариусом;
  • заверение перевода печатью бюро переводов;
  • заверение документов апостилем Министерства Юстиции (апостиль на свидетельство о рождении, апостиль на свидетельство о браке, апостиль на свидетельство о разводе, апостиль на свидетельство о смерти, апостиль на свидетельство о смене имени, на выписку из реестра о смене фамилии, апостиль на нотариальные документы: заявление о семейном положении, разрешение на временный выезд ребенка за рубеж, нотариальную доверенность);
  • заверение документов апостилем Министерства Иностранных дел ( апостиль МИД на справку о регистрации места жительства, апостиль МИД на справку о прописке, апостиль МИД на справку о составе семьи, апостиль МИД на справку о гражданстве, апостиль МИД на справку о несудимости;
  • заверение документов апостилем Министерства Образования (апостиль МО на диплом, апостиль МО на приложение к диплому, апостиль МО на аттестат, апостиль МО на приложение к аттестату);
  • консульская легализация документов (легализация МИД, легализация МинЮст, заверение перевода печатью посольства);
  • консультации в оформлении документов для выезжающих на ПМЖ за рубеж, на учебу за рубеж, на работу за рубеж;
  • консультации в оформлении документов для заключения брака с иностранцем в Украине, в оформлении документов визы невесты;
  • консультации в оформлении документов для воссоединения семьи;
  • срочное истребование справки о несудимости за 1 неделю для граждан Украины, для иностранцев, проживающих в Украине.
  • истребование дубликатов документов, выданных органами ЗАГС Украины ( истребование свидетельства о рождении,
  • истребование свидетельства о браке, истребование свидетельства о разводе);
  • курьерская доставка докуменов по Украине и за рубеж;
  • помощь в оформлении медицинской страховки для лиц выезжающих за рубеж.

Уважаемые клиенты !

Оптимальные, конкурентноспособные цены на наши услуги и максимально сжатые сроки выполнения заказа при высоком качестве выполнения услуги- являются основным принципом работы нашей команды.

 

Прайс на услуги письменного перевода  

Группы языков За перевод текста,
грн. за 1860 знаков
За перевод шаблонов и текста до 1800 знаков
с языка на язык
1 Украинский, Русский 25-35 30-35 30
2 Английский, 35-45-50 40-50-55 40
3 Немецкий, Французский 40-45-50 40-50-60 45
4 Итальянский, Испанский 60-70-80 70-80-90 65
5 Польский, Румынский, Чешский, Словацкий 65-75-80 75-80-85 70
6 Азербайджанский, Армянский, Белорусский, Греческий, Грузинский, Латышский, Литовский, Турецкий 75-85-90 85-90-100 80
7 Арабский, Болгарский, Венгерский, Иврит, Казахский, Португальский, Сербский, Словенский, Туркменский, Узбекский, Финский, Хорватский, Шведский 90-100-120 100-110-130 90
8 Вьетнамский, Дари, Китайский, Корейский, Фарси, Хинди, Эстонский, Японский, Датский, Голландский, Норвежский, Туркменский, Македонский 1230-160-190 140-170-195 от 100

 

Группы сложности по тематике

Первая группа сложности:
- приложения к дипломам (независимо от специальности)
- справки, характеристики, трудовые книжки, доверенности, письма
- документы о гражданском состоянии, о прописке и прочая бытовая документация
- таможенные документы (инвойсы, упаковочные листы, сертификаты происхождения и прочее без сложного форматирования)
- простые договора (например, договора продажи, учебные договора, договора на трудоустройство, без массы юридических условий)
Вторая группа сложности:
- технические инструкции и прочие документы на техническую тематику
- экономические тексты, обзоры, исследования и т.п.
- договора, насыщенные юридической, экономической и финансовой информацией
уставы предприятий
- финансовая документация, отчеты, балансы, аудиторские заключения и т.п.
- судебные документы; нотариальные документы
- медицинские документы (справки, карты прививок, диагнозы, обследования и пр.)
- первая группа со сложным форматированием
Третья группа сложности: *
- научные статьи и работы, диссертации
- тексты на философские и религиозные тематики
- прочие тексты узкоспециализированного характера (напр., химия, биология, математика, физика и др.)
- В некоторых случаях на усмотрение переводчика особо сложная медицина, аудит, техника
- Тексты второй группы со сложным форматированием
*Стоимость переводов 3 группы сложности оговаривается в индивидуальном порядке!!!

Скорость перевода и сроки* выполнения заказа

Первая группа сложности: не больше 10 страниц за 1 рабочий** день

Вторая группа сложности: до 5 страниц за 1 рабочий** день (сообщается после оценки переводчика)

Третья группа сложности: скорость каждый раз согласовывается после оценки заказа переводчиком

При увеличении скорости перевода – тарифы обговариваются в каждом конкретном случае
* Срок выполнения заказа определяется скоростью выполнения перевода и с учетом увеличения на 0,5 астрономических суток (для оформления заказа, передачи переводчику и вычитку)
** Субботы, воскресенья, а также красные дни календаря не считаются рабочими днями

Объем перевода приложений к диплому оценивается следующим образом по 1-й группе сложности перевода:
Диплом специалиста-3 стр. перевода, диплом бакалавра-2,5 стр., диплом магистра-2 стр. перевода.

Апостиль к документу оценивается: + 10 грн. к стоимости при переводе документов 2,3 группы сложности, +15 грн. к стоимости при переводе документов 4, 5, 6, группы сложности, +20 грн. к стоимости при переводе документов 7, 8 группы сложности.

 

Проставление Апостиля
(цены указаны за один стандартный документ)

Название министерства
Цена
Срок
Возможное ускорение
Скидки/Наценки
Министерство иностранных дел
200 грн 
1 раб. нед
-
От 5 док – 180 грн
Министерство юстиции
для физических лицдля юридических лиц
200 грн
250 грн.
1 раб. нед
-
От 5 док – 180 грн
Министерство образования
310 грн *
530 грн *
410 грн **
310 грн **
2 раб нед
1 раб нед
20 раб дней
40 раб дней
-
-

* Срок 2 рабочие недели/1 рабочая недели возможен для дипломов/аттестатов нового образца (пластиковых).
В срок обработки документов не включен срок курьерской доставки в Киев и обратно в город доставки.
** Срок/стоимость для старых дипломов/ аттестатов, выданных при СССР.
** Срок/стоимость для дипломов/аттестатов нового образца, которые берутся под запрос Министерством Образования и Науки Украины.

 

Легализация
(цены указаны за один стандартный документ)

Название министерства
Цена
Срок
МинЮст/МИД для физических лиц
310 грн
360 грн
7 раб дней
4 раб дня
МинЮст/МИД для юридических лиц
430 грн
610 грн
7 раб дней
4 раб дня

Дополнительно:
Заверение печатью областного управления Министерства Юстиции 280 грн
Заверение печатью Министерства Здравоохранения 150 грн
Заверение печатью областного управления Министерства Здравоохранения 150 грн
Заверение печатью МО, МЗ, ММЦ сопроводительного письма в МИД 150 грн

 

Дополнительные услуги:

Наименование услуги
Ед. изм.
Цена
Нотариальное заверение перевода:
частным нотариусом
государственным нотариусом
 1 документ
1 документ
60 грн
80 грн
Нотариальное заверение
фотокопии
 1 документ
30 грн
Заверение печатью бюро переводов
 1 документ
20 грн
Проверка перевода
Редактором.
требуется оригинальный текст и текст перевода)
1 страница
50% от стоимости перевода
Сканирование документов и распознавание текста
1 страница
5 грн стр.
Набор текста на русском языке
на иностранных языках
1 страница
15 грн

по договоренности

 

Истребование дубликатов документов

Название документа
Цена
Срок
Возможное ускорение
Скидки/наценки
Справка о несудимости
250 грн
1 день*
-
-
Документы органов ЗАГС
в Украине
700 грн
2 недели
1 неделя
по договоренности
Документы органов ЗАГС
в остальных странах СНГ
договорная**от 1 месяца
от 1месяца
3 недели
по договоренности

* Для получения справки о несудимости на следующий день, необходимо оформить заказ до 10.30 утра: выслать сканкопию паспорта клиента: 1,2 + стр. с актуальной пропиской на электронную почту и продублировать заказ по телефону.

В срок обработки документов не включен срок курьерской доставки в Киев и обратно в город доставки.

Новости туризма


Карта Юниора  Универсальная Gold  Услуга накопления "Копилка"
Кавказ
Подробнее
ДОЛ «КАСКАД»
Подробнее
Наследие Донбасса
Подробнее
ДОЛ «ДЕЛЬФИН»
Подробнее
Святогорск
Подробнее
Чигирин
Подробнее
Здравствуй Одесса!
Подробнее
ДОЛ "АТЛАНТИКА"
Подробнее
Рейтинг@Mail.ru
Туристическое агентство "Мира-Тур"2011-2014

Карта сайта